15/11/2018

NEWS LETTER PM2019 => NEW DATES SEPT./OCT.2019.



ENGLISH - FRENCH - ITALIAN 

••••••••••••••••••

ENGLISH 
Dears Tangueras, Tangueros, 


We have been searching a lot for a new place to be able to have a beautiful Pasionaria together. We have SUPER good and LITTLE bad news today :-) 
We have not found a place for the dates of March (15.16.17) - So we have to cancel Pasionaria for March, so sorry for everybody who has planned and looked forward to the event and thank you so much for all your encouragement and positive energy.

On the bright side - we are happy to announce that we are in negotiations with new place centrally in Nice and we are starting to plan a new edition of Pasionaria Milonguera at the end of September or beginning of October, 2019. 

We will send you an private email with all the necessary information (update by the website, discovered by the new place, program etc.) after confirmation of dates by the hotel - we hope for the end of december.

We plan to open a new registration for this event at the beginning of March to anticipate low costs, accommodations etc. for all of you - and to cancel existing registrations.

Pasionaria Milonguera enters in a new era. We were very touched by your big support, patience and confidence with us - it helped us a lot to keep faith. 

We hope a lot that you can accommodate this change of date with the best and we will have a specially vibrating new '10th edition of Pasionaria together' with energy & quality like we all love. 

With an embrace heart to heart,
Céline Devèze & Cariño Tango/Pasionaria Team*

••••••••••••••••••
FRENCH
Chers Tangueras/os, 

Depuis plusieurs semaines nous avons intensément recherché un nouveau lieu capable de vous accueillir pour une très belle Pasionaria. Nous avons une SUPER nouvelle et une toute 'petite' triste nouvelle.
Hélas nous n’avons pas pu trouver de lieu adéquate pour les dates de Mars 2019 (15.16.17) - Nous devons donc annuler la Pasionaria sur ce week-end. Nous sommes désolés pour toutes les personnes qui avaient planifié et attendu avec impatiente l’évènement sur cette période. Egalement nous vous remercions pour tous vos irremplaçables encouragements et positive énergie reçus.
**Néanmoins nous sommes heureux de vous annoncer que nous continuons à être en négociations sur deux nouveaux lieux dans Nice et/ou Cannes avec lesquels nous élaborons une nouvelle édition de la Pasionaria Milonguera, pour fin septembre ou début octobre 2019.**
Nous enverrons un email privé pour toutes les personnes déjà inscrites avec les informations nécessaires (remise à jour du site internet, découverte du nouveau lieu, program etc.) après confirmation des dates auprès de l’hôtel et fin des négociations financières (nous espérons fin décembre 2018).
**Nous ouvrerons de nouveau les inscriptions pour cet event au commencement du mois de Mars 2019, afin de rester confortable et anticiper les low-costs, logements etc. pour toute notre clientèle de tangueras/os européennes. Nous annulons donc les inscriptions existantes pour un nouveau process en mars.**
La Pasionaria rentre dans une nouvelle 'ère' grace à vous tous. Nous avons été profondément touché par votre incroyable soutien, patience et confiance en nous. Ceci nous a aidé à garder la foi. 
**Nous espérons que le changement de dates sera pour le mieux pour tous nos danseurs et que nous aurons ensemble, une remarquable nouvelle & vibrante '10ème édition de la Pasionaria’, avec énergie & qualité comme nous aimons.**
Avec un long abrazo coeur à coeur,

Céline & Cariño Tango/Pasionaria Team*

••••••••••••••••••
ITALIAN
Carissimi/e Tangueros/as,
Abbiamo cercato un nuovo posto per una bellissima Pasionaria insieme. Abbiamo OTTIME e un PUO' meno belle notizie :-) 

Non abbiamo trovato un posto per il mese di Marzo (15.16.17) – E quindi dobbiamo annullare la Pasionaria in Marzo 2019. Ci dispiace molto per tutti quelli che avevano previsto di venire in quel periodo e vi ringraziamo tanto per il vostro incoraggiamento e la vostra energia positiva.

Sul lato positivo – abbiamo il piacere di annunciare che stiamo negoziando con un nuovo posto nel centro di Nizza e abbiamo cominciato l’organizzazione della nuova edizione della Pasionaria Milonguera che si terrà fine Settembre / Inizio Ottobre 2019 !

Vi manderemo una e-mail privata con tutte le informazioni (aggiornamento situazione, scoperta del nuovo luogo, programma, ecc.) dopo aver confermato le date con l’Hotel – speriamo entro fine Dicembre 2018.

Prevediamo di aprire una nuovo registrazione per l’evento inizio Marzo 2019 per permettervi di avere accesso ai low costs – e di cambiare / cancellare le registrazioni fatte.

La Pasionaria Milonguera sta entrando in una nuova era. Siamo stati commossi dal vostro supporto, la vostra pazienza e fiducia in noi – ci ha molto aiutato a continuare.

Speriamo che potrete seguire questo cambio di date, e che vivremo insieme una 10ma edizione della Pasionaria particolarmente vibrante, con energia e alta qualità.

Con un abbraccio cuore a cuore
Céline Devèze & Cariño Tango/Pasionaria Team*

••••••••••••••••••


NEWS LETTER PM2019 => NEW HOTEL PLACE on ROAD !



ENGLISH - FRENCH - ITALIAN


Dear/s Tangueras/os,

We took time and did quite some research to search a new place for Passionaria. Actually we have found two (eventual) possibilities, - but negotiations are not finished yet. We plan to finish negotiations within 2 weeks - until 15th of November latest.

Both possibilities include some changes to our current concept - 1) a hotel without changement of dates outside Nice, and 2) another hotel with changement of dates inside Nice. Its not clear yet, whether none, one or two will be possible in fonction of our needs.

We will come back to you as quickly as possible (until 15th of November latest).We thank you for your lovely support (lots of messages) and confidence (we are today 185 subscribers) which warmed our heart and helped us to remain motivated in our researches and support.


Céline Devèze/Cariño Tango Team*

••••••••••••••••••

Cher/s Tangueras/os,

Nous avons pris du temps et fait d’énormes recherches pour trouver un nouvel endroit digne d’accueillir la Pasionaria. Actuellement nous avons trouvé deux (éventuelles) possibilités, mais les négociations ne sont pas encore finies. Nous planifions de finir celles-ci sous moins de deux semaines - jusqu’au 15 novembre au plus tard.

Les deux possibilités incluent quelques changements à notre concept actuel - 1) Un hôtel sans changement de dates en dehors de Nice City (15km), et 2) Un autre hôtel avec changement de dates à l'intérieur de Nice. Ceci n’est pas encore tout à fait clair & nous attendons la finalisation des négociations, si un de ces deux hôtels est réalisable selon nos besoins & logistique.

Nous reviendrons vers vous aussi rapidement que possible (jusqu'au 15 novembre au plus tard). Nous vous remercions pour votre merveilleux soutien (beaucoup de messages/emails) et la confiance (nous sommes aujourd'hui 185 inscrits) qui a réchauffé notre coeur et nous a aidés à rester motivés dans nos recherches pour vous accueillir.

Céline Devèze/Cariño Tango Team*

••••••••••••••••••

Carissimi/e Tangueros/as,

Abbiamo fatto tante ricerche in queste ultime settimane per cercare un nuovo posto che possa ospitare la Pasionaria. Attualmente ne abbiamo trovati due che sarebbero possibili, ma i negoziati non sono ancora finiti. Contiamo di concluderli entro due settimane - cioè entro il 15 novembre 2018.

Entrambe le possibilità includono alcune modifiche al nostro concetto attuale: 1.Un albergo senza cambio di date ma fuori da Nizza (15km). 2. Un altro albergo con cambio di date all'interno di Nizza. Questo non é ancora stato completamente definito e aspettiamo la conclusione dei negoziati per decidere quale albergo scegliere secondo i nostri bisogni e logistica.

Vi faremo sapere appena possibile la nostra scelta (entro il 15 novembre 2018 massimo). Vi ringraziamo per il Vostro meraviglioso supporto (tanti messaggi/email) cosi come la Vostra fiducia (siamo 185 iscritti ad'oggi) che ci hanno fatto sentire un calore dentro e ci hanno aiutato a rimanere motivati nella nostra ricerca di un posto per accogliervi.

Céline Devèze/Cariño Tango Team*

NEWS LETTER PM2019 => Annulation PLAZA HOTEL.


ENGLISH - FRENCH - ITALIAN

Dears Tangueros/as,
The registration has started with so great responses - but at the same time we have learned that we have an uncertainty regarding the place of the event :

We knew already that the PLAZA hotel had to renovate - partially - its structures during winter - without affecting however our dates of event (ballroom and number of rooms) as validated by the hotel.

Now in parallel to the registration we received an email of the management of the hotel (direction) and we have just learnt that PLAZA hotel decided to close completely the hotel for big renovation work at November 1st, 2018 without clear date of the end. They can not assure us any more of a safe date of reopening.

As a consequence to the importance concerning the logistics of all our dancers (reservations hotels, transport plane etc.) with our hearts heavy and full of sadness we are obliged to cancel Pasionaria Milonguero 2019 in the PLAZA hotel.

In the meantime we will try to find another place in Nice with the same dates and similar conditions. If you can we would be happy if you kept your calendars blocked for the date of Pasionaria at another place for another 4 weeks. Please also delay booking of flights and hotels yet as we do not know yet wether we will find another place. We will come back to you within a few weeks (deadline 15/11/18) with an update whether we found another place or not.

We will still leave the registration open for now - but we will only confirm by the end of october we have news for a new place - or we will have to cancel completely if we are not successful in finding a new place.

We will inform you by another NEWS LETTER (private email) on how we move forward before 15/11/2018.
We are counting on your understanding, trust and encouragement !
Thank you so much for all & very numerous registrations which does that we keep motivated and looking for.

Céline Devèze/Cariño Tango Team*

••••••••••••••••••

Chers Tangueros/as,
L'enregistrement a commencé avec de merveilleuses réponses - mais en même temps nous avons appris que nous avons une incertitude quant à l'endroit de l’événement :

Nous savions déjà que l'hôtel PLAZA devait rénover - partiellement - ses structures pendant l'hiver sans affecter cependant nos dates d'événement (salle de danse et un certain nombre de chambres disponibles) après vérification & validation auprès du Service Commercial de l'hôtel.

Parallèlement à l’ouverture des enregistrements nous avons reçu un courrier électronique de la direction de toute dernière minute, nous annonçant que le PLAZA hôtel (groupe) a décidé de fermer - complètement - l’hôtel pour de grands travaux de rénovation du 1er novembre 2018 sans précision de date de fin. Désormais ils ne peuvent plus nous valider une date sûre de réouverture (4 à 6 mois de travaux).

En conséquence et selon l’importance concernant la logistique de tous nos danseurs (réservations hôtels, transports avion etc.). Le coeur lourd et plein de tristesse nous nous voyons contraints d’annuler la Pasionaria Milonguera 2019 au sein du PLAZA HOTEL.

Nous essayons d’être réactifs et commençons à rechercher rapidement un nouvel endroit sur Nice correspondant aux mêmes dates et avec les mêmes exigences qualitatives de réception (salle de danse & chambres). Nous serions très heureux si vous pouviez garder bloquées dans vos calendriers les dates de la Pasionaria Milonguera 2019 et ce jusqu'au 15/11/2018. Egalement s’il vous plait, retardez temporairement l’enregistrement de vos avions & hôtels tant que nous ne sommes pas sûrs du nouveau lieu.

Nous n’irons pas au-delà de ce délai du 15/11/2018 afin de maintenir accessibles et possibles les low-cost quant aux révervations (prix bas des logements & transports). Nous laissons pour le moment l'enregistrement ouvert et confirmerons le plus rapidement possible selon que nous sommes arrivés à trouver un nouveau lieu - ou si nous devons stopper complètement l'édition faute de salle & qualité.

Nous vous enverrons le résultat de nos recherches par une NEWS LETTER (email privé) avant le 15/11/2018.
Nous comptons sur votre compréhension, confiance et encouragement !
Un grand merci pour tout et vos très très nombreuses inscriptions qui font que nous continuons à être motivés.

Céline Devèze/Cariño Tango Team*

••••••••••••••••••

Carissimi/e Tangueros/as,
  Le iscrizioni hanno cominciato con molto successo – ma nel frattempo abbiamo ricevuto un’informazione e abbiamo un incertezza riguardo al luogo dell’evento :

Sapevamo già che l’albergo PLAZA aveva previsto di rinnovare parzialmente le sue strutture quest’invero. Senza nessun impatto ovviamente sul nostro evento (sala danza e camere disponibili) e con conferma da parte dal loro Servizio Commerciale.

Unitamente all’apertura delle iscrizioni, abbiamo ricevuto una e-mail dell’ultimo minuto da parte dalla Direzione del PLAZA, informandoci che il gruppo PLAZA ha deciso di chiudere - completamente - l’albergo per grandi opere di rinnovamento dal 1° novembre 2018 senza data di fine precisa (4 a 6 mesi di lavori). E non possono più assicurarci la disponibilità della struttura.

Di conseguenza, e visto l’importanza della logistica di tutti i nostri ballerini (prenotazione alberghi, aerei e altri mezzi di trasporto), a malincuore e con grande tristezza ci vediamo costretti di annullare la Pasionaria Milonguera 2019 i 15, 16 e 17 Marzo 2019, al PLAZA HOTEL.

Stiamo cercando si essere riattivi e cominciamo a cercare rapidamente un nuovo posto a Nizza con le stesse date e stessi requisiti qualitativi. Saremmo molto lieti se poteste mantenere nei Vostri calendari le date della Pasionaria Milonguera 2019 fino al 15/11/2018.
Vi preghiamo anche, possibilmente, di posticipare la prenotazione dei voli, alberghi e trasporti finché non siamo sicuri del luogo.

Non andremo oltre il 15/11/2018 per mantenere disponibili le prenotazioni low-cost (prezzi bassi per alberghi e trasporto). Lasciamo per ora le iscrizioni aperte e vi informeremo al più presto se un luogo è stato trovato, oppure se dobbiamo annullare completamente l’edizione.

Quest’informazione sarà inviata tramite una NEWSLETTER (email privato) entro il 15 Novembre 2018.
Contiamo sulla vostra comprensione!
Molte grazie di tutto e per le numerose iscrizioni.

Céline Devèze/Cariño Tango Team*


10/09/2018

NEWS => REGISTRATION PM2019, OPENING !



DON'T FORGET ! 
REGISTRATION OPENING
 =>SEPTEMBER 28th, 2018 - 22:00 PM
 . • ○ ° . ☆° * 

Model | DJSilencio & Teresa Eusébio (Portugal)
During Saturday afternoon Set
©Photos Emilie Gambino#NicePM2018

°°.


Cariño Tango Team 
Encuentro Always ♡ Forever


23/08/2018

NEWS => PM2019, SAVE the DATES !

  

. • ○ ° . ☆° * ● ¸ . 
SAVE the DATES !

We are ENJOY to present the NEXT :  

ENCUENTRO | PASIONARIA MILONGUERA 2019 CÔTE d'AZUR/FRANCE

15/16/17 March 2019, Nice

. • ○ ° . ☆° * ● ¸ .


Nice Downtown from the Castle of Nice| Models : Silencio Azul, Teresa Eusébio © Photo by Emilie Gambino #PM2018. 


Cariño Tango Team
Tango Milonguero Always ♡ Forever


14/03/2018

NEWS => THANK YOU !


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thank EVERYONE for your PRESENCE !
What wonderful energy & music during this week-end with our ☆ DJS Team ☆ =>  

♬ DJ David/El Silencio Azul - Portugal
♬ DJ Ricardo PEIXOTO - UK
♬ DJ Anders Båtstrand - Norway
♬ DJ Salima Barzanti - Italy
♬ DJ Leonardo Gentile - Italy

. • ○ ° . ☆° * ● ¸ .

See you the NEXT YEAR For A NEW PM2019 with 

. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .



Models | DJ Anders Båtstrand - Saturday afternoon, Vinyls SET2018

    Photo © Luc-aimé Monferran



Cariño Tango Team
Tango Milonguero Always ♡ Forever

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



06/03/2018

NEWS => DJSTEAM PM2018

BE WELCOME for nice embracing 3*DAYS ! 
DRESS CODE : SATURDAY NIGHT 
=> DETAIL CHIC, DETAIL CHOC 
// /// // /// //
☆ 5 MILONGAS with greats flowers & international DJs ☆
♬ DJ El SILENCIO - Portugal
♬ DJ RICARDO PEIXOTO- UK
♬ DJ ANDERS BATSTRAND (Vinyls)- Norway
♬ DJ SALIMA BARZANTI - Italy
♬ DJ LEONARDO GENTILE - Italy

Vamos A bailar ! Looking forward ...
Tango Milonguero Always ♡ Forever - Cariño Tango Team